February 21st, 2011

Пост-тост

Алексей Битов (poziloy)

Сегодня – Международный день родного языка.
Мы ещё не забыли, какой язык для нас родной?
Если бы меня спросили, почему я люблю наш язык, я вспомнил бы Портоса. У Дюма, если помните, есть такая фраза: «А я дерусь просто потому, что дерусь, – покраснев, ответил Портос». Могучий мушкетёр, понятно, сказал это на своём родном языке.
А я переиначу по-своему: я люблю свой родной язык просто потому, что я его люблю. Collapse )

Однажды в России

Алексей Битов (poziloy)

О ком прикажете говорить в День родного языка, если не о Пушкине?
Но начну всё-таки с предыстории. Давно уже грозился сочинить пост об А.В.Дружинине, ковыряюсь потихоньку, перечитываю. И вот наткнулся в статье «А.С.Пушкин и последнее издание его сочинений» на цитату из письма Пушкина Н.Н.Раевскому (июль 1825 года). Попробовал найти письмо целиком, вроде бы оно было опубликовано (Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. – Л: Наука.. Ленингр. Отд-ние, 1977-1979. Т. 10. Письма. – 1979. – С. 126-127), но у меня этого издания нет. Порылся в Сети, нашёл, но на французском (http://www.talk2pushkin.ru/letters/162.htm), а я, увы, не парлю совсем. Всё-таки у Пушкина было два родных языка. Collapse )